Подзабытые украшения.
Подзабытые украшения.
Все знают портрет Натальи Гончаровой работы А.П..Брюллова. Нежное украшение на её волосах — фероньерка.
Феронье́рка (фр. ferronnière) — женское украшение в виде обруча, ленты или цепочки с драгоценным камнем, жемчужиной или розеткой из камней, надеваемое на голову и спускающееся на лоб. Известно оно еще со времен Возрождения. В Лувре висит портрет "Прекрасная Фероньера" (около 1490 года), который приписывают кисти самого Леонардо да Винчи. Благодаря этой картине украшение и получило свое имя. Одно время считалось, что «Фероньера» - это фамилия дамы, но скорее всего это профессия её мужа: «Феррон» в переводе означает «скобянщик», так что женщина на картине, скорее всего – жена скобянщика. Так это или нет, неизвестно, но украшение пользовалось популярностью. Мода на него то возвращалась, то затухала. На многих портретах знатных дам разных эпох мы можем видеть это украшение в различных вариациях.
Это украшение было популярно с эпохи Возрождения, но само слово ferronnière в значении украшения зафиксировано во французском языке только в 1832 г. Именно в эти годы оно пользовалось особой популярностью. Это отразилось в женских портретах того времени.Уже в 1832 году оно встречается в русском издании «Северная пчела» где написано, что «фероньерки сделались необходимостью».Но фероньерки не получили широкого распространения и довольно быстро вышли из моды, их перестали носить уже в середине XIX века.
Вариант без суффикса феронье́ра также встречается (в том числе в словарях, с пометкой «устар.»). Иногда используется вариант с двойным «р», в том числе в мужском роде. В словаре Даля помимо «фероньерки/фероньеры» встречается славянский аналог налобничек (с объяснением «бывшее в употреблении женское украшенье, фероньерка»).
https://www.livemaster.ru/topic/3525488-blog-azbuka-ukrashenij-feronerka
http://la-gatta-ciara.livejournal.com/159544.html